With Gmail’s new design rolled out to more and more users, many have had a chance to try out its new “Confidential Mode.” While many of its features sound promising, what “Confidential Mode” provides isn’t confidentiality. At best, the new mode might create expectations that it fails to...