Of het nu De Correspondent, de Bosatlas of de NOS is: migratie over de Middellandse Zee wordt op kaarten afgebeeld als dikke, rode pijlen die op ons afkomen. Die pijlen bepalen – terwijl we dat nauwelijks doorhebben – ons beeld van migratie. Kan dat anders?